★ Don't judge me by my past,
     I don't live there anymore.
  
     나의 과거로 나를 판단하지 마세요, 
     난 이제 그곳에 살지 않아요


★  Forget the former things and do not dwell on    
      the past. See ! I m doing a new thing.

     이전일을 기억치 말고 과거에 머무르지 말라
     보라 ! 내가 새일을 행할 것이라 (Bible Isaiah 43 )


★ Don't let your past keep holdong your back,
     Never look back, just keep moving forward.

    당신의 과거가 당신을 잡고 있게 하지말라
    뒤돌아보지 말고 계속 앞으로 나아가라




1. Judge
    ~ 를 판단하다 , 판사, 심판, 심사위원 

    You be the judge : 니 맘대로 하세요 ~
    Don't be the judge  : 참견하지마 
   ( None of your business )



2.  참고로 Judge 는 판사
     검사는  prosecutor / 배심원 jury / 
     원고 complainant/    피고 defendant
     보석  bail  / 소송 lawsuit ... 등등등


    그리고 가장 많이 쓰이고 혼동되는 변호사는..
    Lawyer 인데요

    종류가 참 다양합니다.

     가장 일반적이고 광범위한 용어가 lawyer 고요
      Counselor 혹은 attorney ( 법정대리인)

     영국쪽에선 barrister amd solicior 라고도 많이 
     쓰는데 북미에서도 사무실간판에는 lawyer 대신     
     이런식으로 써있는 경우가 많습니다.

     뭐 스코틀랜드에서는 advocate 라는데 안가봐서
     모르겠고요... 



3.  Former : 예전의, 이전의, 과거의 
 ( He is the former president  : 그는 예전 대통령이다)
     
    Previous : 바로 전의 
 ( My previous position was a sales manager 
   : 제 바로 전 직업은 세일즈 매니저에요)

     Ex-  : 주로 사람앞에..
  ( He is my ex-boy friend : 그는 나의 전 남친)



4.  Isaiah : 다윗과 솔로몬의 전성기가 지나고 기원전 8세기 당시 이스라엘이 남유다와 북이스라엘 둘로 나뉜 혼란스런 시기에 활동하던 선지자 , 예언자

( 한국에선 이사야, 북미에선 주로 아이새야...
  드물게 우리처럼 이사야... 로 읽는 내이티브도 
  있습니다. 

   사실 이름은 부르기 나름입니다. 

   예를 들어 David 으로 쓰고 데이빗이 아니라 다비드로    
   읽히고 싶다면 ...  다비드가 맞습니다 
 
    아니면 심지어 다바이드 !!! 라고 우겨도 뭐랄 사람  
   없습니다. 이름은 어디까지나 자기 맘입니다 )



5. Hold somebody's back : 나아가지 못하게 잡다 







캐나다에 이민 오신 많은 분들중에

''내가 한국에선 그래도 ★★ 였는데..."

이러시며 과거의 영광 그리워하며.. 
적응못하시는 분들 많이 봅니다.

아니면 반대로 과거의 상처나 실패에 사로 잡혀서
계속 그것을 후회하고 탓하며 사시는 분도 많지요.

과거가 얼마나 아름다왔던지 힘들었던지

정말 중요한건 언제나 현재겠지요.

그리고 그 현재가 모여 미래를 만드는 것일 테니까요





..... 라는 다들 아는 당연한 생각을 새삼스레 해보며  

     적어보았습니다^^;;;;

      모두 홧팅 !!